《走出寂靜》觀後

這篇是要交出去的報告，結尾結得有點草率囧。
=====
女主角自幼在雙親聾啞的背景下長成，因此孕育出比同年齡（甚至是比她年
長許多的）的朋友來的成熟、穩重，也多了一份不知稱不稱得上一件好事的
「責任」。

拉娜得搭起雙親與「正常人類」溝通的橋樑，年幼的她因怕被父母責備，在
翻譯時將大多數的建言轉譯成父母可接受，或是變成是子虛烏有的稱讚；拉
娜的童年便在這種寂靜的真實與吵雜的虛假中一直不斷的角力著。

拉娜的姑姑與其父親有著一段自小便剪不斷理還亂的恩怨糾葛，當他們都是
像拉娜那樣的年紀時，好像姑姑（或是某人）的生日宴會吧，姑姑便在生日
宴會上表現拿手樂器──黑管──給大家看，正當大家浸淫在姑姑因天賦而
散發出來的魅力時，拉娜的父親竟猛然地笑了出來，且像是永無止境似的；
這時拉娜的祖父便出面把他硬拉到類似儲藏室的地方去關緊閉。

拉娜九歲聖誕節時，姑姑送給她一隻黑管，不曉得送她黑管背後的動機是什
麼？是想讓拉娜變得更她一樣在音樂上有發揮的空間，因而走入一個爸爸所
無法「體會」（因為聽不見）的世界，藉此達到報復的目的？也或者只是單
純的想給拉娜一個紀念品，讓她在平常靜悄悄的世界裡，能藉由黑管的嗚嗚
哦哦與她說一些話。

無論如何，拉娜看起來真的很喜歡這個禮物（也或許帶有一點崇拜、因而追
隨偶像的緣故），儘管父親反對她學黑管，一開始是說怕耽誤學業，後來看
拉娜越學越有興趣，離他似乎越來越遠……父親才跳出來嚴厲地說「以後不
准妳再吹黑管！」但拉娜也是有著父親牛脾氣的一面，於是，又是一次冷戰
。

鏡頭在一次拉娜表演黑管時跳接成青少年（似乎是十八歲），此時拉娜已充
分展現在音樂上的天賦，後來拉娜的姑姑想幫她報名一家音樂學院，但拉娜
很掙扎，一方面是因為一旦報名通過後，父母親就只能由還稚嫩的小妹幫忙
照顧，如果出了問題該怎麼辦？

另一方面也是因為父親不肯讓她踏進音樂的領域（但其實她不知道，父親其
實已經嘗試進入那個他之前不肯觸碰的，那個「有聲的」世界，或許是有天
父母躺在床上時，母親對他說：「你不能逃避，也不能不去面對拉娜會離你
越來越遠（進入音樂世界）的事實，你只能試著去接受……」，鏡頭下是父
親沉思的定格）

也或許是因為想證明自己的選擇是對的，拉娜瞞著父親到姑姑家去練習，準
備入學考試。但也是在這段期間，拉娜看到原本偶像她小時沒辦法體會的一
面。像是姑姑自己與姑丈間的相處問題、姑姑小時因為忌妒母親一味偏袒聾
啞的拉娜的爸爸，而暗地做了一些不是很光榮的事情，這些事又令拉娜迷惘
了，她不曉得，她究竟有無走錯路？

而後來的男朋友唐姆的出現有或多或少給了她一個堅定的方向，畢竟唐姆也
是為了要了解無聲世界而學了手語，後來也因為深入探索後發現其實裡面包
著的東西，與一般人包的並無什麼不同。某種程度上來說，反而是更純粹了
些，也許是沒受到外在「污染」的關係吧。

最後拉娜與父親的冷戰在拉娜報考音樂學院的舞台上有了一個嶄新的開
始，拉娜深呼吸，準備演奏。忽然瞥見父親走進，打手語問
「你來幹什麼？」「我只是想來看看妳，幫妳加油。」後來雙方又小心翼翼
交談了一會兒。「我失去妳了嗎？」父親問。

拉娜會心一笑：「不，從我出生以來我就愛著你，我永遠愛你。謝謝你來看
我。」給了這部電影最完美的詮釋。
＠(Mon Dec 25 15:38:47 2006)